台州翻译日记

翻译        International Court of Justice 国际法院 　　Security Council 安全理事会 　　General Assembly 联合国大会 　　Secretariat 秘书处 　　Office of the Secretary General 秘书长办公室 　　Office of Legal Affairs 法务局 　　Department of Political and ...

　Rule No.1 不要背单词书 　　光是背英文单词的效果不大，容易忘记，而且有时候明明知道的单词，听的时候又不知道是哪了。很多人背单词都会拿一本单词书翻来覆去一遍一遍的背，结果大部分人都是背了后边忘了前边。 常规的单词书都是英语单词加汉语意思，非常枯燥，看看就困了。而且英语一共就26个字母，单词背背就糊涂了。不背单词书怎么办呢？根据我背单词的经验，可以在阅读中背单词。 　　Rule No.2 利用零散的时间背单词 　　印象中记忆力最好的时候是大一的时候每天起来背英语单词，那时真的很用功啊~ ...

口译与笔译的最大区别之一，就在于口译工作者绝非“一切尽在不言中”，而是身处“台前”进行工作。虽然文化派翻译理论认为，即使在笔译中，译者也是“可见”(Visible)的，但从工作特点来看，口译员显然更为“可见”。这种可见性，既使口译工作充满了乐趣，也给译员带来了许多挑战。站在大庭广众之中，于众目睽睽之下开口讲话，本身就不是一件容易的事情。姑且不论翻译的质量如何，译员首先应该是一个出色的讲话人。否则，即便...

     2010年考研英语难度偏大，这对很多想要2011年考研基础薄弱的考生来说不是一个好消息。考研英语复习是需要长期的准备和付出的。对于英语基础薄弱的考生来说，从复习初期尤为重要。在考试大纲还没有公布之前,政治与专业课都可以先放一下，这个阶段主要是以英语的复习为主的。考研教育网辅导专家建议考生，英语基础阶段复习，可以从大学英语教材入学。　　一、大学英语教材帮助考生顺利入门 　　对于英语基础薄弱的考生来说，可以从大一、大二、时学过的英语教材着手，这样可以...

    《纽约时报》报道，Google已成为]翻译领域的领头羊，这是Google向搜索之外的领域扩张时取得的为数不多的没有争议的胜利之一。　　Google在商业翻译领域的异军突起展现了Google运用强大计算能力解决复杂难题时的天赋异禀。当Google把所有用于网络搜索的数据中心整合到一起时，就拥有了世界上最强大的计算机。Google利用这台计算机突破了翻译技术的音障。　　上个月，Google宣布将运用翻译技术于图像分析中，允许用户浏览德语简介的手机图片时得到及时的...

  今年全国大学英语四、六级考试定于6月19日（周六）举行。根据教育部考试中心的考务工作安排，上海地区（除考区四外）高校必须在4月8日前完成报名工作，考生在就读学校的规定时间内完成报名，逾期不进行补报名，不得跨校报名参加考试。　　报名资格为全日制普通高等院校本科、专科、研究生在校生，以及各类全日制成人高等院校本科、专科在校生；修完大学英语四级课程的学生才能报考英语四级；大学英语四级考试成绩425分以上 （含425分）或2005年6月以前已获得大学四级证书的在校学生，修完大学英语六级课程...

近日,江苏省2009年初中英语新课程“送培到市”培训活动在泰州师专举行,省教师培训中心副主任严华银、市教育工委副书记孙平、市教育局人事处处长冯明、泰州师范高等专科学校校长徐金城、外语系主任范建华等出席开班典礼,...

新年伊始,中央电视台“希望之星”英语风采大赛台州选拔赛的报名工作也拉开了帷幕。 中央电视台“希望之星”英语风采大赛是中央电视台社教节目中心主办的大型电视英语比赛,为所有爱好英语的电视观众和在校学生提供了一个锻炼自我、认识自我、展示自我、捕捉机遇的舞台,深受广大观众和在校生的欢迎。 ...

仿佛一瞬间,高端英语培训中心就如雨后春笋般在台州成长起来,五六家高端的英语培训机构云集在台州经济开发区,抢的是同一个饭碗。他们的猎物是:台州的企业家及他们的子女。它们看中的是台州人外贸企业多,英语需求量大。而这个大的背景是:台州制造走向世界的趋势,...

1.瞒天过海 Cross the sea under camouflage。
　　2.围魏救赵 Relieve the state of Zhao by besieging the state of Wei。

　　3.借刀杀人 Kill someone with a borrowed knife。

　　4.以逸待劳 Wait for the exhausted enemy at one's ease。

　　5.趁火打劫 Loot a burning house。

　　6.声东击西 Clamour in the east, attack in the west。

　　7.无中生有 Create something out of nothing。

　　8.暗渡陈仓 Pretend to take one path while sneaking down theother。