台州翻译日记

台州翻译行业笔记，谢谢您的参与使用

2008年12月24日

商务师业务外语辅导:关于地址的翻译汇集

如下例:住址:浙江省台州市黄岩区天长路18号201室翻译成英文就是:Address: Room 201, 18 Tianchang Road, Huangyan District, Taizhou City, Zhejiang Province.对照上例,翻译时有几点需要注意:中文地址的排列顺序是由大到小:×国×柿市×区×路×号,而英文地址则刚好相反,...
Tags: 台州新闻   翻译   英语  
发布:goodchinese | 分类:翻译行业 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:

2008年12月10日

商务师业务外语辅导：关于地址的翻译汇集

of the NO.4 State-owned Textile Factory 53 Kaiping Road，Qingdao，Shandong，China 266042 地址英译 1、地址综述 名片的主要功能是通联，所以在名片上写上详细的家庭或单位通讯地址是必不可少的。如下例：住址：浙江省台州市黄岩区天长路18号201室翻译成英文就是...
Tags: 台州新闻   翻译   英语  
发布:goodchinese | 分类:台州新闻 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:

2008年12月1日

文科生，找饭碗好辛苦

记者昨天分别跟踪了来自中文、外语、法律、管理四个文科专业的学生，并通过他们个案分析一些专业的冷门热门形势...底线是做中学老师。外语系胡靖 有3万年薪就可以签了 胡靖（化名）昨天一个早上投出了...“但这家公司在福建，我是台州人，不想离开杭州......
Tags: 台州新闻   翻译   英语  
发布:goodchinese | 分类:台州新闻 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:
分页:[«] 1[»]

Powered By Z-Blog 1.7 Laputa Build 70216

Copyright taizhoufanyi.com.cn. Some Rights Reserved.