台州翻译日记

亲临会议的一位国务委员，因为能懂他说的话，就给他当了回翻译，一时传为美谈。美谈是美谈，不便还是不便。台州话属于吴方言，不仅跟普通话所依据的北方方言有着许多迥然不同的地方...即使你是百姓一个，操一口台州话，买张车票，也会因为黄岩话的“蓝”、“南”不分......

“这不可能”、“简直是笑话”，“翻译有问题”、“沟通有误差...刚从“2008中国上海国际汽车零部件展览会”回到台州的周先生显然有些沮丧，他明显感到了来自国际市场的压力...周先生在一家专门为售后市场配套汽车水泵和机油泵的台州供应商从事外贸工作。据他回忆...

李善教，浙江台州路桥区蓬街镇光明村一名退休教师，今年已98岁高龄，他已经在镇老年电大读了...“佩服，佩服！”塘沽一中的刘争誉老师担任过仝阿姨的班主任和英语教师...刘老师说，现在的孩子都是从小学甚至幼儿园就开始接触英语，而仝阿姨根本没有基础，她当年上学时学的......