台州翻译日记
台州翻译行业笔记，谢谢您的参与使用
2009年10月22日
商务师业务外语辅导:关于地址的翻译汇集（台州翻译公司）
如下例:住址:浙江省台州市黄岩区天长路18号201室翻译成英文就是:Address: Room 201, 18 Tianchang Road, Huangyan District, Taizhou City, Zhejiang Province.对照上例,翻译时有几点需要注意:中文地址的排列顺序是由大到小:×国×柿市×区×路×号,而英文地址则刚好相反,...
Tags: 翻译 台州新闻 英语
发布:goodchinese | 分类:台州新闻 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:
日历
文章归档
- 2010 August (5)
- 2010 July (2)
- 2010 June (1)
- 2010 May (2)
- 2010 April (5)
- 2010 March (4)
- 2010 February (2)
- 2010 January (2)
- 2009 December (2)
- 2009 October (1)
- 2009 September (3)
- 2009 August (2)
- 2009 July (2)
- 2009 June (2)
- 2009 May (3)
- 2009 April (3)
- 2009 March (1)
- 2009 February (4)
- 2009 January (3)
- 2008 December (3)
- 2008 November (3)
- 2008 October (2)
- 2008 September (4)
- 2008 August (3)
- 2008 July (2)
- 2008 June (4)
- 2008 May (1)
- 2008 March (3)
- 2007 October (1)
- 2007 September (2)
- 2007 August (7)
- 2007 July (5)